straight answer

What a shifty arguer he is , refusing ever to give a straight answer .

他真是个狡诈的辩论家，总是拒绝给出直截了当的回答。

The spokesman slurred over the matter without giving a straight answer .

发言人对这件事不置可否，含糊其词。

Can I get one straight answer from you about anything ?

你能至少直截了当地回答一个问题吗

And you still haven 't given me a straight answer .

而且你还没给我一个直接的回答

They 're not going to give you a straight answer .

他们不会给你个正常的答案。

I wish the company would just give me a straight answer .

我希望这个公司能给我一句痛快话。

Maybe now I can finally get a straight answer .

也许我终于得到一个正面答案了。

I can 't get a straight answer to any of my questions .

我的任何问题都没有得到一个直接的回答。

Until we can get a straight answer from e birth father .

直到我们从她生父那里得到直接回答。

Why won 't anyone give me a straight answer ?

为何没人直接给我答案？

He wouldn 't give me a straight answer .

他不愿给我一个坦率的答复。

I just want a straight answer to the question ; straight dealing .

对于这个问题我只想要一个直率的回答；坦诚的交易。

He said it had also been difficult to get a straight answer from the management of some companies .

他表示，除此之外，他也很难从一些公司的管理层得到直接的答案。

Give a straight answer to a straight question

直率地回答直率的问题

The politician refused to give the straight answer to the question .

这个政治家拒绝正面回答记者的问题。

Just give me a straight answer .

给我个直截了当的答复。

Just give me a straight answer !

快直接回答我！

Don 't trifle with me ; give me a straight answer .

别拿我不当回事；给我一个直截了当的答复。

Please stop equivocating and give me a straight answer .

别再支吾其词，给我一个直截了当的答复吧！

Thus , dear readers , our circular mystery has a very straight answer .

由此可见，亲爱的读者，这就是我们的圆圈运动之迷的最直截了当的答案。

The trouble is , whatever you ask , he will never give you a straight answer .

麻烦的是，无论你问什么，他从不愿坦率地回答你。

" Give me a straight answer , do not muck me about !"

“给我一个干脆的回答，不要耍弄我！”

Don 't equivocate with me I want a straight answer to a straight question !

别跟我绕弯子&我问的问题直截了当，回答也要直截了当！

I 'm granting you temporary custody until we can get a straight answer from the birth father .

我将赋予你们临时的监护权。直到我们从这个生父，那里得到明确的答复。

But I ask you a very simple question and you can 't give me a straight answer , because you don 't know .

但是我问你这么一个简单的问题你都不能直接给我个答案，因为你根本不知道。

No one ever gave me a straight answer , so I have prepared a guide : How to Prepare for the first day of College .

没有人给我一个明确的答案，因此我准备了一个指南：如何准备开学第一天。

What 's going on right now ? I don 't know . I can 't get a straight answer , I konw .

刚发生了什么我不知道我不能得到直接的回答我知道

You 'll have ample choice when it comes to partners but most will want a straight answer regarding your intentions .

本周狮子有很多选择伴侣的机会，但是似乎他们每个人都想要一个直接的答案。

Even though the Naboo politicians seemed unfailingly polite , he could never quite get a straight answer out of anyone .

尽管纳布政治家个个都表现得彬彬有礼，但马诺朗总也不能从任何人口中得到一条明确答复。

Is the worst of Europe 's debt crisis over ? Or is there more pain coming ? Markets aren 't giving a straight answer .

欧洲债务危机是否已度过最糟糕阶段？未来还会出现更为严峻的考验吗？市场没有给出直接答案。